1
00:01:30,882 --> 00:01:36,122
(صرف محبت کے لیے)

2
00:01:36,203 --> 00:01:39,025
(قسط 26)

3
00:01:39,366 --> 00:01:40,998
مجھے یاد ہے تمہارا بوائے فرینڈ ہمارے کالج کا ہے۔

4
00:01:41,078 --> 00:01:42,397
کمپیوٹر سائنس ڈیپارٹمنٹ، ٹھیک ہے؟

5
00:01:42,897 --> 00:01:44,600
وہ اور چن یو ڈنگ اچھے دوست ہیں۔

6
00:01:44,680 --> 00:01:46,360
وہ ساتھ کیوں نہیں آیا؟

7
00:01:46,771 --> 00:01:47,851
ہم ٹوٹ گئے۔

8
00:01:47,948 --> 00:01:49,298
مجھے نہیں معلوم کہ وہ آئے گا یا نہیں۔

9
00:01:50,488 --> 00:01:51,838
ٹوٹ گیا...

10
00:01:53,643 --> 00:01:55,482
میں نے سوچا کہ آپ نہیں آئیں گے۔

11
00:01:56,268 --> 00:01:59,098
یہ میرا قصور نہیں ہے۔ میں کیوں نہیں آتا؟

12
00:02:00,157 --> 00:02:01,878
تمہیں اپنے بوائے فرینڈ کو لانا چاہیے تھا۔

13
00:02:03,087 --> 00:02:04,437
آپ کے پاس ایک ہے، ٹھیک ہے؟

14
00:02:09,800 --> 00:02:11,150
یعنی...

15
00:02:12,464 --> 00:02:14,882
- تم ابھی کیوں پہنچے؟   - میں ٹریفک میں پھنس گیا تھا۔

16
00:02:15,022 --> 00:02:16,741
آپ دونوں کی شادی کی مبارکباد۔ مبارک ہو

17
00:02:16,842 --> 00:02:18,550
- آپ کا شکریہ.   - مبارک ہو، آپ کی شادی مبارک ہو۔

18
00:02:18,631 --> 00:02:19,842
شکریہ

19
00:02:32,894 --> 00:02:33,972
اگلا،

20
00:02:34,053 --> 00:02:38,871
کون خوش قسمت ہے جسے دلہن کے ہاتھ میں گلدستہ ملے گا؟

21
00:02:47,059 --> 00:02:48,299
اس خوش قسمت خاتون کو مبارک ہو۔

22
00:02:48,397 --> 00:02:50,722
مائیکروفون کو جلدی سے اس خوبصورت خاتون تک پہنچا دیں۔

23
00:02:54,920 --> 00:02:58,400
خوبصورت خاتون، کیا میں جان سکتی ہوں کہ کیا آپ کا کوئی بوائے فرینڈ ہے؟

24
00:03:00,923 --> 00:03:03,339
(یہاں تک کہ اگر میں نے 10 سالوں میں کوئی نر مخلوق نہیں دیکھی،)

25
00:03:03,420 --> 00:03:05,365
(مجھے اب ہاں کہنا ہے۔)

26
00:03:06,403 --> 00:03:07,543
میں کرتا ہوں۔

27
00:03:09,542 --> 00:03:11,202
یہ خدا کی مرضی ہونی چاہیے۔

28
00:03:11,355 --> 00:03:15,113
خوبصورت خاتون، آپ اور آپ کے بوائے فرینڈ کا انجام یقیناً خوشگوار ہوگا۔

29
00:03:15,196 --> 00:03:17,323
- مبارک ہو.   - شکریہ

30
00:03:45,229 --> 00:03:46,573
(کیا شادی مزہ ہے؟)

31
00:03:49,473 --> 00:03:50,762
(نمبر)

32
00:03:58,203 --> 00:04:00,442
(میں کسی ایسے شخص سے ملا جس سے میں نفرت کرتا ہوں۔)

33
00:04:01,003 --> 00:04:03,404
(میں بہت پریشان ہوں، خوش نہیں ہوں۔)

34
00:04:14,363 --> 00:04:17,602
چچا، آپ Qing'an کیوں جا رہے ہیں؟

35
00:04:17,729 --> 00:04:19,089
میں آپ کو پہلے ہی بتا چکا ہوں۔

36
00:04:19,896 --> 00:04:21,496
تم نے مجھے کب بتایا؟

37
00:04:22,722 --> 00:04:25,002
جب آپ چنگان پہنچیں تو اپنے سفر کا منصوبہ بنائیں۔

38
00:04:25,083 --> 00:04:26,433
ہم نے اس پر اتفاق کیا۔

39
00:04:26,683 --> 00:04:28,033
بالکل.

40
00:04:28,563 --> 00:04:30,597
چچا، جب ہم چنگان پہنچیں تو مجھے تلاش نہ کریں۔

41
00:04:30,678 --> 00:04:32,277
میرے پاس بھی اپنے کام ہیں۔

42
00:04:42,570 --> 00:04:44,890
(یو آپ، اندازہ لگائیں کہ میں کہاں ہوں۔)

43
00:04:45,673 --> 00:04:47,792
(میں چنگان کے راستے پر ہوں۔)

44
00:04:48,323 --> 00:04:50,443
(کیا آپ مجھے چنگان کے آس پاس دکھا سکتے ہیں؟)

45
00:04:53,137 --> 00:04:54,177
(مجھے افسوس ہے۔)

46
00:04:54,265 --> 00:04:56,905
(میں اپنے والدین کے ساتھ اپنے رشتہ داروں سے ملنے جا رہا ہوں۔)

47
00:04:58,601 --> 00:05:01,601
(کل، یہ آپ کے لیے تیسرا ویکسین لینے کا وقت ہے۔)

48
00:05:02,837 --> 00:05:04,442
(وہ اب بھی یاد کرتا ہے۔)

49
00:05:04,791 --> 00:05:07,551
(یہ ٹھیک ہے، میں ویسے بھی کچھ دن وہاں رہوں گا۔)

50
00:05:16,003 --> 00:05:18,003
زنگ زو، مجھے کچھ سوپ چاہیے۔

51
00:05:18,145 --> 00:05:19,495
میرے لیے ڈالو۔

52
00:05:23,136 --> 00:05:24,486
مجھے ہری پیاز نہیں چاہیے۔

53
00:05:42,081 --> 00:05:45,431
زنگ چاؤ، میں وہ جھینگا کھانا چاہتا ہوں۔ میرے لیے اسے چھیل دو۔

54
00:05:52,605 --> 00:05:53,788
ٹھیک ہے۔

55
00:06:05,521 --> 00:06:07,880
Xing Zhou، آپ بہترین ہیں.

56
00:06:10,335 --> 00:06:11,602
شو یی۔

57
00:06:11,964 --> 00:06:13,604
آپ کا شادی کب کرنے کا ارادہ ہے؟

58
00:06:18,803 --> 00:06:20,682
میرے پاس ابھی تک اس کے لیے کوئی منصوبہ نہیں ہے۔

59
00:06:22,202 --> 00:06:23,522
یہ جلد ہونا چاہئے.

60
00:06:23,668 --> 00:06:25,882
اس بار تمہارا بوائے فرینڈ تمہارے ساتھ نہیں آیا؟

61
00:06:25,953 --> 00:06:27,313
کیا وہ شہر سے باہر ہے؟

62
00:06:31,722 --> 00:06:33,282
آپ کا بوائے فرینڈ کیا کرتا ہے؟

63
00:06:33,362 --> 00:06:34,802
کیا وہ آپ کی طرح اسی پیشے میں ہے؟

64
00:06:36,300 --> 00:06:37,541
یہ اچھی بات ہے۔

65
00:06:37,675 --> 00:06:39,472
اگر آپ ایک ہی پیشے میں ہیں، تو آپ کی ایک مشترکہ زبان ہے۔

66
00:06:39,555 --> 00:06:41,514
آپ کام پر بھی ایک دوسرے کی مدد کر سکتے ہیں۔

67
00:06:42,552 --> 00:06:44,080
کیا وہ صحافی بھی ہے؟

68
00:06:44,161 --> 00:06:45,322
نہیں

69
00:06:48,362 --> 00:06:51,203
وہ مالیاتی صنعت سے ہونا چاہئے، ٹھیک ہے؟ یہ اچھی بات ہے۔

70
00:06:51,296 --> 00:06:54,855
مالیاتی صنعت میں مرد خوشحال اور اعلیٰ تعلیم یافتہ ہیں۔

71
00:06:55,810 --> 00:06:58,091
ہاں، میں اسے جانتا ہوں۔

72
00:06:58,314 --> 00:07:01,522
اس کے پاس اچھی تعلیمی قابلیت ہے اور وہ تمام پہلوؤں میں بہترین ہے۔

73
00:07:01,605 --> 00:07:03,563
اس کے پاس بیرون ملک کی معروف یونیورسٹی سے دوہری ڈگریاں ہیں۔

74
00:07:03,643 --> 00:07:05,082
وہ ایک انویسٹمنٹ کمپنی میں سینئر ایگزیکٹو ہے۔

75
00:07:05,163 --> 00:07:07,199
حیرت انگیز طور پر اعلی تنخواہ کے ساتھ۔

76
00:07:07,308 --> 00:07:09,589
اور وہ اچھا لگتا ہے۔

77
00:07:09,678 --> 00:07:11,402
وہ بھی اچھی شخصیت کے مالک ہیں۔

78
00:07:11,531 --> 00:07:13,010
وہ تقریباً کامل ہے۔

79
00:07:14,042 --> 00:07:16,123
بس اتنا ہی ہے...

80
00:07:19,537 --> 00:07:23,105
یہ صرف اتنا ہے کہ وہ تھوڑا بڑا ہے، اور اس کا ایک خاندان ہے۔

81
00:07:23,868 --> 00:07:26,175
- ایک خاندان؟   - کیا یہ سچ ہے؟

82
00:07:26,267 --> 00:07:29,522
اوہ میرے، وہ پہلے ہی شادی شدہ ہے، اور وہ اب بھی اس کے ساتھ گڑبڑ کر رہی ہے؟

83
00:07:30,362 --> 00:07:32,122
کس بکواس کی بات کر رہے ہو؟

84
00:07:33,235 --> 00:07:34,874
بس اس کے ساتھ ایسا سلوک کرو جیسے میں بکواس کر رہا ہوں۔

85
00:07:35,961 --> 00:07:38,961
آپ اندھا دھند کھا سکتے ہیں، لیکن آپ اندھا دھند بات نہیں کر سکتے۔

86
00:07:39,363 --> 00:07:42,058
میں اس اصول کو آپ سے بہتر سمجھتا ہوں۔

87
00:07:42,162 --> 00:07:43,442
یقیناً۔

88
00:07:43,522 --> 00:07:47,082
آپ مجھ سے بہتر جانتے ہیں کہ رشتوں کو خراب کرنے اور ان میں مداخلت کرنا۔

89
00:07:47,162 --> 00:07:48,762
میں نے ابھی تک یہ نہیں سیکھا ہے۔

90
00:07:49,285 --> 00:07:50,483
ژینگ شو یی، آپ...

91
00:07:50,563 --> 00:07:51,963
بس، اسے روکو۔

92
00:08:01,203 --> 00:08:02,363
(اگر آپ خوش نہیں ہیں، تو چھوڑ دیں.)

93
00:08:02,443 --> 00:08:04,162
(میں باہر ہوں، باہر آؤ۔)

94
00:08:09,119 --> 00:08:10,679
مجھے کچھ اور کرنا ہے۔ میں جا رہا ہوں۔

95
00:08:11,003 --> 00:08:12,163
یہ...

96
00:08:13,347 --> 00:08:15,312
آئیے یو ڈنگ کو مطلع کریں اور اس سے پوچھیں کہ وہ اسے چیک کریں۔

97
00:08:15,393 --> 00:08:16,522
ٹھیک ہے۔

98
00:08:21,850 --> 00:08:25,089
یو زنگ زو، تم نے اصل میں اس کے لیے مجھے ڈانٹا۔

99
00:08:40,683 --> 00:08:42,602
(آپ کیوں ہیں؟)

100
00:08:43,520 --> 00:08:46,162
(وہ شخص یہاں کیوں بھاگا)

101
00:08:46,423 --> 00:08:47,783
(آپ کو ہونا ہے؟)

102
00:09:27,282 --> 00:09:29,282
جب آپ شادی میں شریک ہوتے ہیں تب بھی آپ کو غنڈہ گردی کی جاتی ہے۔

103
00:09:29,363 --> 00:09:30,713
آپ بغیر کسی وجہ کے بوڑھے ہو رہے ہیں۔

104
00:09:34,563 --> 00:09:35,922
تم مجھے کیوں گھور رہے ہو؟

105
00:09:36,049 --> 00:09:37,648
کیا میں وہ ہوں جس نے آپ کو تنگ کیا؟

106
00:09:43,268 --> 00:09:44,402
چلو۔

107
00:10:07,570 --> 00:10:08,722
لی زی۔ لی...

108
00:10:23,984 --> 00:10:25,402
کیا دیکھ رہے ہو؟

109
00:10:25,642 --> 00:10:27,825
آؤ اور اپنے بزرگ کو سلام کرو۔

110
00:10:29,923 --> 00:10:31,282
کیسے آئے؟

111
00:10:33,025 --> 00:10:35,056
ژینگ شو یی مسٹر شی کے ساتھ کیسے ہیں؟

112
00:10:38,187 --> 00:10:41,562
(زینگ شو یی کو کب معلوم ہوا کہ میرے چچا ہیں...)

113
00:10:43,810 --> 00:10:46,202
لی لی، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

114
00:10:48,346 --> 00:10:49,910
چچا

115
00:10:50,691 --> 00:10:52,682
میں یہاں شادی میں شرکت کے لیے آیا ہوں۔

116
00:10:56,710 --> 00:10:57,809
(انکل؟)

117
00:10:58,590 --> 00:11:00,591
(مسٹر فین اس کے چچا ہیں؟)

118
00:11:03,523 --> 00:11:05,122
چچا؟

119
00:11:15,288 --> 00:11:16,687
یہ کون لوگ ہیں؟

120
00:11:17,433 --> 00:11:19,482
(کیا آپ اس کے چچا نہیں ہیں؟)

121
00:11:19,582 --> 00:11:21,722
(اس کے چچا آپ کا ڈرائیور کیسے بن گئے؟)

122
00:11:22,173 --> 00:11:24,842
(میں پچھلے کچھ مہینوں سے کیا کر رہا ہوں؟)

123
00:11:25,083 --> 00:11:29,100
(یہ ختم ہو گیا ہے۔ میری زندگی آج ختم ہونے والی ہے۔)

124
00:11:32,553 --> 00:11:33,783
شو یی۔

125
00:11:33,961 --> 00:11:35,442
مجھے آج بہت افسوس ہے۔

126
00:11:35,523 --> 00:11:37,603
میں نے تمہارا ٹھیک سے خیال نہیں رکھا۔ میں نے اسے اچھی طرح سے ترتیب نہیں دیا تھا۔

127
00:11:37,761 --> 00:11:39,111
مجھے واقعی افسوس ہے۔

128
00:11:40,137 --> 00:11:41,417
یہ ٹھیک ہے۔

129
00:11:41,558 --> 00:11:45,514
مجھے آپ کی شادی میں ایک سین بنانے کے لیے معافی مانگنی چاہیے۔

130
00:11:45,602 --> 00:11:47,282
- کیا ہو رہا ہے؟   ”میں نہیں جانتا۔

131
00:11:47,362 --> 00:11:50,847
ایسا لگتا ہے جیسے سرخ کپڑوں والی خاتون نے کہا کہ گاڑی میں موجود خاتون

132
00:11:50,928 --> 00:11:53,362
دوسروں کی شادی میں شامل ہے اور ایک سینئر ایگزیکٹو کی مالکن ہے۔

133
00:11:53,467 --> 00:11:55,162
وہ اس قدر غصے میں تھی کہ وہ وہاں سے چلی گئی۔

134
00:11:55,250 --> 00:11:57,425
مجھے لگتا ہے کہ اس کا اصلی بوائے فرینڈ آ گیا ہے۔

135
00:11:57,506 --> 00:11:59,826
یہ ایک غلط فہمی ہے۔ اب صورتحال بہت ناگفتہ بہ ہے۔

136
00:12:01,043 --> 00:12:04,472
اگر کوئی مجھے دھوکہ دے کر میری ساکھ کو داغدار کرے،

137
00:12:04,552 --> 00:12:07,162
میں یقینی طور پر اس شخص کا منہ پھاڑ دوں گا۔

138
00:12:14,855 --> 00:12:16,816
مجھے یہ توقع نہیں تھی کہ وہ آپ کو ذاتی طور پر بدنام کرے گی۔

139
00:12:16,897 --> 00:12:18,037
میں...

140
00:12:20,345 --> 00:12:23,305
شو یی، مجھے واقعی افسوس ہے۔

141
00:12:23,683 --> 00:12:25,123
میں کسی اور دن آپ کی اصلاح کروں گا۔

142
00:12:26,538 --> 00:12:28,646
- معذرت.   - کوئی ضرورت نہیں.

143
00:12:28,972 --> 00:12:31,562
یہ ایک غلط فہمی تھی، اور آپ اس کی وجہ نہیں تھے۔

144
00:12:31,650 --> 00:12:32,822
اسے بھول جاؤ۔

145
00:12:33,852 --> 00:12:35,202
بھول جاؤ۔

146
00:12:35,527 --> 00:12:38,922
تم نے میری عورت پر بہتان لگایا اور چاہتے ہو کہ ہم اسے بھول جائیں؟

147
00:12:39,460 --> 00:12:40,810
کیا تم نے میری رضامندی مانگی تھی؟

148
00:12:47,563 --> 00:12:50,788
(بھائی، براہ کرم بات کرنا چھوڑ دیں۔)

149
00:12:50,869 --> 00:12:53,402
(آپ کچھ نہیں جانتے، اس میں شامل ہونا بند کریں۔)

150
00:12:58,163 --> 00:12:59,442
مسٹر شی...

151
00:13:18,250 --> 00:13:21,571
- مسٹر شی، اصل میں... - میں نے آپ سے وضاحت کے لیے نہیں کہا۔

152
00:13:21,962 --> 00:13:24,242
میں عمل اور حقیقت کو نہیں جاننا چاہتا۔

153
00:13:24,496 --> 00:13:25,846
مجھے آپ سے معافی مانگنے کی ضرورت ہے۔

154
00:13:28,697 --> 00:13:29,802
معذرت

155
00:13:32,087 --> 00:13:33,282
یہ ہے؟

156
00:13:38,320 --> 00:13:39,562
مس زینگ،

157
00:13:40,132 --> 00:13:41,722
مجھے واقعی افسوس ہے۔

158
00:13:41,877 --> 00:13:45,082
میں نے صورت حال کو نہیں سمجھا اور ایک جلدی بیان دیا.

159
00:13:45,816 --> 00:13:47,777
براہ کرم میری غلطیوں کو نظر انداز کریں۔

160
00:13:48,378 --> 00:13:49,842
اور میری لاپرواہی کے لیے مجھے معاف کر دے۔

161
00:13:57,642 --> 00:14:01,553
(نہیں، لاپرواہ آپ نہیں ہیں۔ یہ میں ہوں۔)

162
00:14:04,641 --> 00:14:07,042
ٹھیک ہے، میں تمہیں معاف کر دوں گا۔

163
00:14:22,343 --> 00:14:23,416
چلو۔

164
00:14:23,828 --> 00:14:25,242
جی جناب شی۔

165
00:14:46,582 --> 00:14:47,932
یو زنگ چاؤ۔

166
00:14:48,043 --> 00:14:49,562
دیکھو تم نے مجھے کیا تکلیف دی ہے۔

167
00:14:49,717 --> 00:14:51,067
میں آپ کا کیا مقروض ہوں؟

168
00:14:59,145 --> 00:15:00,755
کچھ لوگ واقعی...

169
00:15:00,873 --> 00:15:04,634
انہوں نے کچھ شرمناک کام کیے اور سوچا کہ باقی سب اس کی طرح ہیں۔

170
00:15:05,529 --> 00:15:08,435
چلو، کھانا ٹھنڈا ہو رہا ہے۔ کیا آپ اب بھی کھانا چاہتے ہیں؟

171
00:15:08,900 --> 00:15:10,740
چلو۔

172
00:15:10,980 --> 00:15:12,522
جاؤ کھانے کا مزہ لیں۔

173
00:15:12,674 --> 00:15:15,339
دعوتی کارڈ میں کہا گیا تھا کہ آپ اپنی فیملی کے ساتھ شرکت کریں۔

174
00:15:15,443 --> 00:15:17,882
یہ ایک مکمل شخص ہونا چاہئے، ٹھیک ہے؟

175
00:15:18,120 --> 00:15:22,080
کچھ لوگ صرف منہ کیوں لاتے ہیں دماغ نہیں؟

176
00:15:29,440 --> 00:15:30,800
یہ کیا ہو رہا ہے؟

177
00:15:31,922 --> 00:15:33,272
یہ کیا ہو رہا ہے؟

178
00:15:33,457 --> 00:15:34,936
مجھ سے غلطی ہو گئی۔

179
00:15:35,025 --> 00:15:37,542
جب وہ ہماری کمپنی میں آئی تو مسٹر کیو اس کی بہت حفاظت کرتے تھے۔

180
00:15:37,623 --> 00:15:39,086
- بالکل میں نے سوچا... - میں اس کے بارے میں بات نہیں کر رہا ہوں۔

181
00:15:39,167 --> 00:15:40,982
میں آپ کے چچا کی بات کر رہا ہوں۔ یہ کیا ہو رہا ہے؟

182
00:15:42,283 --> 00:15:43,682
میرے چچا کے ساتھ کیا ہے؟

183
00:15:43,762 --> 00:15:45,762
میرے چچا کا آپ سے کیا تعلق؟

184
00:15:45,838 --> 00:15:47,376
- تم... - میرے بارے میں کیا؟

185
00:15:47,457 --> 00:15:49,482
کیا میں نے کبھی آپ کو بتایا ہے کہ میرا چچا کون ہے؟

186
00:15:50,057 --> 00:15:51,642
یہ سب آپ کی اپنی تخیلات ہیں۔

187
00:15:51,723 --> 00:15:53,180
کیا اب مجھ پر الزام لگا رہے ہو؟

188
00:15:53,338 --> 00:15:54,802
یو زنگ چاؤ، آپ...

189
00:15:55,015 --> 00:15:56,375
کیا آپ بھی مرد ہیں؟

190
00:16:06,966 --> 00:16:10,766
(مجھے امید ہے کہ کچھ چاقو آسمان سے گریں گے اور مجھے مار ڈالیں گے۔)

191
00:16:13,111 --> 00:16:14,461
کیا آپ کو بہت گرمی لگ رہی ہے؟

192
00:16:19,183 --> 00:16:20,325
میں ٹھنڈا نہیں ہوں۔

193
00:16:23,993 --> 00:16:25,993
آج کیا ہوا اس کی وضاحت کریں۔

194
00:16:27,892 --> 00:16:29,653
کیا سمجھائیں؟

195
00:16:33,523 --> 00:16:35,724
آپ کا مطلب ہے وہ، وہ لوگ؟

196
00:16:36,448 --> 00:16:37,603
یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔

197
00:16:37,684 --> 00:16:40,244
اس عورت نے ضیافت میں مجھے برا بھلا کہا۔

198
00:16:46,792 --> 00:16:50,122
ویسے آپ یہاں اچانک کیوں آگئے؟

199
00:16:50,985 --> 00:16:52,335
ستاروں کو دیکھنے کے لیے۔

200
00:16:53,431 --> 00:16:54,781
ستارے؟

201
00:16:55,057 --> 00:16:57,847
یہاں ہوا کا معیار اچھا نہیں ہے۔ آپ ستاروں کو نہیں دیکھ سکتے۔

202
00:17:12,598 --> 00:17:14,598
- ہیلو؟   - (ہیلو، شو یی۔)

203
00:17:14,686 --> 00:17:15,882
کیا آپ ابھی گھر پر ہیں؟

204
00:17:16,003 --> 00:17:17,322
میں ابھی آپ کے علاقے میں آیا ہوں۔

205
00:17:17,402 --> 00:17:19,472
کیا آپ کے پاس گرم چشموں میں نہانے کا وقت ہے؟

206
00:17:21,081 --> 00:17:22,122
ضرور

207
00:17:22,243 --> 00:17:23,562
میں نے تم سے وعدہ کیا تھا۔

208
00:17:23,642 --> 00:17:25,642
(میں یقینی طور پر آپ کو کھڑا نہیں کروں گا۔ بعد میں ملتے ہیں۔)

209
00:17:25,748 --> 00:17:27,162
ہم نے وعدہ کب کیا؟

210
00:17:27,243 --> 00:17:28,362
ہیلو؟

211
00:17:33,362 --> 00:17:35,581
(زینگ شو یی، بزدل نہ بنو۔)

212
00:17:35,662 --> 00:17:37,228
(بزدل ہونا بے نقاب ہونا آسان بنا دیتا ہے۔)

213
00:17:43,163 --> 00:17:45,513
- ٹھیک ہے ... - آپ کے پاس شرکت کرنے کے لئے کچھ ہے؟

214
00:17:49,785 --> 00:17:53,385
میرے دوست نے مجھے گرم چشمہ میں مدعو کیا۔

215
00:17:53,532 --> 00:17:54,882
میں آپ کو نہیں جانتا...

216
00:17:59,217 --> 00:18:00,456
خیر...

217
00:18:00,695 --> 00:18:03,496
ہمارا آبائی شہر رات کے نظارے کے لیے مشہور ہے۔

218
00:18:03,680 --> 00:18:04,760
آپ ارد گرد ایک نظر ڈال سکتے ہیں۔

219
00:18:04,842 --> 00:18:06,192
پھر وہ...

220
00:18:06,642 --> 00:18:08,163
گروپر بھی بہت خاص ہے۔

221
00:18:08,243 --> 00:18:10,162
اگر آپ کو موقع ملے تو آپ کو اسے آزمانا چاہئے۔

222
00:18:10,763 --> 00:18:12,202
کیا تم مجھ سے بچ رہے ہو؟

223
00:18:12,723 --> 00:18:14,482
(آپ بہت ہوشیار ہیں۔)

224
00:18:16,922 --> 00:18:18,082
میں تم سے کیوں بچوں گا؟

225
00:18:18,162 --> 00:18:20,272
مجھے خوشی ہے کہ آپ میرے آبائی شہر آئے ہیں۔

226
00:18:20,353 --> 00:18:22,304
لیکن میں نے آج واقعی ایک دوست کے ساتھ منصوبہ بنایا۔

227
00:18:23,760 --> 00:18:26,520
واقعی؟ آپ بلائنڈ ڈیٹ پر نہیں جا رہے ہیں، کیا آپ ہیں؟

228
00:18:27,802 --> 00:18:30,642
میں بلائنڈ ڈیٹ کیوں کروں گا؟ کیا میں اتنا بیکار ہوں؟

229
00:18:41,941 --> 00:18:43,291
آپ کہاں اترنا چاہتے ہیں؟

230
00:18:43,643 --> 00:18:45,189
یہاں ٹھیک ہے۔

231
00:18:48,001 --> 00:18:49,282
آپ پر منحصر ہے۔

232
00:19:02,929 --> 00:19:05,421
شو یی نے فوراً اس پر اتفاق کیا،

233
00:19:06,402 --> 00:19:08,673
پھر اسے اکیلا ہونا چاہیے۔

234
00:19:10,682 --> 00:19:12,922
کیا یہ ہو سکتا ہے کہ چچا اسے دیکھنے نہ گئے ہوں؟

235
00:19:16,103 --> 00:19:18,373
چچا، کہاں جا رہے ہو؟

236
00:19:20,192 --> 00:19:21,322
چنگان۔

237
00:19:24,958 --> 00:19:26,478
کہاں جا رہے ہو؟

238
00:19:26,596 --> 00:19:27,755
میں کھیلنے کے لیے باہر جا رہا ہوں۔

239
00:19:27,836 --> 00:19:29,436
میں کھیلنے کے لیے چنگان بھی جا سکتا ہوں۔

240
00:19:35,248 --> 00:19:38,288
(کیا Qing'an شو یی کا آبائی شہر نہیں ہے؟)

241
00:19:38,882 --> 00:19:42,842
(لہذا، اس بات کا بہت امکان ہے کہ انکل یہاں شو یی کو دیکھنے آئے ہیں۔)

242
00:19:43,138 --> 00:19:45,442
(ورنہ، وہ نئے قمری سال کے چوتھے دن یہاں کیوں آئے گا؟)

243
00:19:46,579 --> 00:19:51,442
لیکن شو یی کے دل میں پہلے سے ہی کوئی ہے، تو چچا...

244
00:19:53,215 --> 00:19:55,976
نہیں مجھے اپنے چچا کی مدد کرنی ہے۔

245
00:20:05,768 --> 00:20:07,515
--.شان شان n.   - (میں مہجونگ کھیل رہا ہوں۔)

246
00:20:07,596 --> 00:20:10,082
(آئیے بعد میں بات کرتے ہیں۔ میں واپسی کا انتظار کر رہا ہوں۔)

247
00:20:10,387 --> 00:20:13,282
کیا واپسی؟ تمہاری بہن ناکام ہو گئی ہے۔

248
00:20:14,443 --> 00:20:16,162
مجھے یہ کال لینے کی ضرورت ہے۔

249
00:20:19,323 --> 00:20:20,414
ٹھیک ہے، پھینک دو۔

250
00:20:20,495 --> 00:20:21,845
کیا ہوا؟

251
00:20:25,909 --> 00:20:29,667
یہ کافی گڑبڑ ہے، خاص طور پر چونکہ شی یان کوئی عام آدمی نہیں ہے۔

252
00:20:29,748 --> 00:20:32,602
اگر اسے اس کے بارے میں پتہ چلتا ہے، تو آپ دونوں یقینی طور پر کام کر چکے ہیں۔

253
00:20:32,708 --> 00:20:34,482
(اگر وہ کچھ زیادہ ہی تنگ نظر ہے،)

254
00:20:34,593 --> 00:20:37,242
(وہ آپ کے لیے اس صنعت میں رہنا مشکل بھی کر سکتا ہے۔)

255
00:20:37,323 --> 00:20:39,242
میں تمہیں ڈرانے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔

256
00:20:39,652 --> 00:20:43,171
اگر لوگ محبت کے لیے پاگل ہو جائیں تو یہ واقعی خوفناک ہو سکتا ہے۔

257
00:20:43,729 --> 00:20:45,650
میں ان چیزوں سے نہیں ڈرتا۔

258
00:20:46,323 --> 00:20:48,202
(میں اسے کھونے سے ڈرتا ہوں۔)

259
00:20:49,763 --> 00:20:53,433
شان شان، کیا آپ کو لگتا ہے کہ مجھے اسے سچ بتانا چاہیے؟

260
00:20:53,521 --> 00:20:56,802
اگر وہ واقعی میں مجھے پسند کرتا ہے، واقعی مجھ سے محبت کرتا ہے،

261
00:20:56,883 --> 00:20:58,233
وہ مجھے معاف کر دے گا، ٹھیک ہے؟

262
00:20:59,473 --> 00:21:00,872
میری بات سنو۔

263
00:21:01,083 --> 00:21:04,403
میرے خیال میں اس کے بارے میں صرف آسمان، زمین، آپ اور میں جانتے ہیں۔

264
00:21:04,483 --> 00:21:06,603
چونکہ کوئی تیسرا نہیں جانتا...

265
00:21:08,038 --> 00:21:09,977
کیا کسی اور کو اس بارے میں علم ہے؟

266
00:21:12,707 --> 00:21:13,988
ہاں، وہاں ہے۔

267
00:21:14,176 --> 00:21:15,455
ڈبلیو ایچ او؟

268
00:21:15,536 --> 00:21:16,886
(کن شی یو۔)

269
00:21:17,763 --> 00:21:19,442
(لیکن میں نے اسے صرف صورتحال کے بارے میں بتایا۔)

270
00:21:19,523 --> 00:21:21,469
میں نے یہ نہیں بتایا کہ یہ کون تھا۔

271
00:21:22,363 --> 00:21:25,564
(یہ ٹھیک ہے۔ یو کو نہیں معلوم کہ آپ جس چچا کا پیچھا کر رہے ہیں وہ کون ہے۔)

272
00:21:25,884 --> 00:21:27,226
یہ کوئی مسئلہ نہیں ہو گا.

273
00:21:27,440 --> 00:21:29,651
چونکہ شی یان کے پاس حقیقت جاننے کا کوئی طریقہ نہیں ہے،

274
00:21:29,729 --> 00:21:32,057
بس اس طرح جاری رکھیں جیسے کچھ ہوا ہی نہ ہو۔

275
00:21:32,138 --> 00:21:34,619
(بس اس کے ساتھ پیارا کھیلو اور اس سے گزرنے کے لئے اسے بے وقوف بنائیں۔)

276
00:21:34,947 --> 00:21:36,707
نہیں، آپ کا خیال...

277
00:21:36,803 --> 00:21:39,562
(میرا خیال یہ ہے کہ دونوں جہانوں سے بہترین حاصل کریں۔)

278
00:21:39,713 --> 00:21:41,402
کیا تم اسے پسند نہیں کرتے؟

279
00:21:41,642 --> 00:21:43,243
پھر، صرف ایسا کام کرو جیسے کچھ نہیں ہوا.

280
00:21:43,324 --> 00:21:45,634
(موجودہ رفتار کے مطابق اس سے ڈیٹنگ جاری رکھیں۔)

281
00:22:13,130 --> 00:22:16,011
شو یی، تم زیادہ اچھے نہیں لگتے۔

282
00:22:18,504 --> 00:22:19,854
میں نئے قمری سال سے تھکا ہوا تھا۔

283
00:22:20,674 --> 00:22:21,723
ایک ہی

284
00:22:21,803 --> 00:22:25,162
ہماری عمر میں ہم بچوں کی طرح کھیل نہیں سکتے

285
00:22:25,323 --> 00:22:27,282
اور نہ ہی ہم بزرگوں سے زیادہ بات کر سکتے ہیں۔

286
00:22:27,381 --> 00:22:30,571
ہم صرف خاموشی سے بیٹھ سکتے ہیں، گویا ہم مراقبہ کر رہے ہیں۔

287
00:22:31,654 --> 00:22:34,882
اس کے بارے میں مت سوچو۔ چلو آج آرام کریں۔

288
00:22:55,115 --> 00:22:56,155
شو یی۔

289
00:22:57,243 --> 00:23:00,823
آپ اور یو یو کے درمیان کیا چل رہا ہے؟

290
00:23:01,472 --> 00:23:02,712
کچھ نہیں

291
00:23:02,793 --> 00:23:04,473
ہم یہ صرف اپنے والدین کے لیے کر رہے ہیں۔

292
00:23:04,554 --> 00:23:06,624
ہمیں شاید کچھ وقت کے بعد اسے مزید کرنے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔

293
00:23:09,276 --> 00:23:10,626
پھر وہ...

294
00:23:10,923 --> 00:23:12,924
جس شخص کا آپ نے پیچھا کیا اس کا کیا ہوا؟

295
00:23:14,430 --> 00:23:15,780
کچھ نہیں ہوا۔

296
00:23:16,017 --> 00:23:17,242
تم نے چھوڑ دیا؟

297
00:23:18,207 --> 00:23:20,886
اسے بھول جاؤ۔ یہ بہت پیچیدہ ہے، بہت مشکل ہے۔

298
00:23:22,718 --> 00:23:23,962
بے شک

299
00:23:24,243 --> 00:23:26,762
وہ کہتے ہیں کہ جب کوئی عورت مرد کا پیچھا کرتی ہے تو کوئی رکاوٹ نہیں ہوتی۔

300
00:23:27,003 --> 00:23:28,992
لیکن یہ اس بات پر بھی منحصر ہے کہ آپ کس قسم کے آدمی کا پیچھا کر رہے ہیں۔

301
00:23:30,116 --> 00:23:32,477
(اگر یہ میرے چچا جیسا کوئی ہے،)

302
00:23:33,035 --> 00:23:36,245
(پھر وہ برقی جھٹکا جال کی ایک تہہ سے الگ ہوجاتے ہیں۔)

303
00:23:37,883 --> 00:23:40,842
شو یی، زیادہ پریشان نہ ہوں۔

304
00:23:41,812 --> 00:23:44,842
میں اپنے چچا کو آپ سے کیسے ملواؤں گا؟

305
00:23:45,104 --> 00:23:48,131
وہ یقیناً مالکن کے چچا سے زیادہ خوبصورت اور دولت مند ہے۔

306
00:23:48,212 --> 00:23:49,362
نہیں، شکریہ۔

307
00:23:49,893 --> 00:23:52,152
میں اب کسی چچا کو نہیں جاننا چاہتا۔

308
00:23:53,859 --> 00:23:55,101
اس پر زیادہ سوچنا بند کرو۔

309
00:23:55,182 --> 00:23:59,090
شو یی، اب آپ چمکدار لگ رہے ہیں۔ چلو سیلفی لیتے ہیں۔

310
00:24:04,629 --> 00:24:05,771
ٹھیک ہے۔

311
00:24:11,236 --> 00:24:12,266
(میں چنگان پہنچ گیا ہوں۔)

312
00:24:12,347 --> 00:24:14,243
(میں نے ابھی ایک دوست کے ساتھ گرم چشموں میں بھیگنا ختم کیا۔)

313
00:24:14,323 --> 00:24:16,815
(کیا یہ وہ لیڈر ہے جس کا آپ نے ذکر کیا ہے؟ وہ خوبصورت ہے۔)

314
00:24:16,907 --> 00:24:19,402
(گرم چشموں کے بعد، آپ کی رنگت بہت بہتر ہوگئی ہے۔)

315
00:24:19,490 --> 00:24:21,866
(جب آپ لڑکیاں باہر ہوں تو محتاط رہیں۔)

316
00:24:29,970 --> 00:24:31,320
(انکل۔)

317
00:24:31,401 --> 00:24:33,122
(شو یی کو اپنے تعلقات میں دھچکا لگا ہے۔)

318
00:24:33,210 --> 00:24:35,129
(اس سے فائدہ اٹھانے کا ایک اچھا موقع ہے۔)

319
00:24:36,022 --> 00:24:39,061
(ہچکچاہٹ شکست کی طرف لے جاتی ہے۔ فیصلہ کن صلاحیت غیر متوقع فوائد لا سکتی ہے۔)

320
00:24:45,251 --> 00:24:48,650
کیا آپ دوبارہ غور نہیں کریں گے؟ میرے چچا بہت اچھے انسان ہیں۔

321
00:25:02,715 --> 00:25:04,793
(کیا اتفاق ہے۔)

322
00:25:17,103 --> 00:25:18,237
چچا

323
00:25:19,672 --> 00:25:20,839
(انکل؟)

324
00:25:21,480 --> 00:25:22,762
(انکل؟)

325
00:25:24,760 --> 00:25:26,566
آپ کو اپنے رشتے میں کن مشکلات کا سامنا ہے؟

326
00:25:28,512 --> 00:25:31,482
(میں نے آپ کو صورتحال بتائی تاکہ آپ اس سے فائدہ اٹھا سکیں۔)

327
00:25:31,684 --> 00:25:34,364
(میں نے آپ کو اس طرح سیدھی گیند کو مارنے کے لیے یہاں آنے کے لیے نہیں کہا تھا۔)

328
00:25:34,483 --> 00:25:38,363
(کیا رشتے کا دھچکا بنیادی نکتہ ہے؟ تم سیدھے آدمی ہو!)

329
00:25:43,842 --> 00:25:47,712
چچا، میں ابھی شو یی کے ساتھ گپ شپ کر رہا تھا۔

330
00:25:47,862 --> 00:25:52,922
اس کے علاوہ، اسے صرف تھوڑا سا دھچکا لگا، نہیں...

331
00:25:56,882 --> 00:25:58,322
(بہن، آپ واقعی کچھ ہیں.)

332
00:25:58,402 --> 00:25:59,923
(ایسا کچھ نہیں ہے جو آپ نہیں کر سکتے۔)

333
00:26:00,003 --> 00:26:01,643
(آپ میرے لئے مشکلات پیدا کرنے میں ایک چیمپئن ہیں۔)

334
00:26:02,897 --> 00:26:04,247
اپنے کمرے میں واپس جاؤ۔

335
00:26:10,563 --> 00:26:11,913
میں تب جا رہا ہوں۔

336
00:26:38,796 --> 00:26:40,517
میں نے کیا یاد کیا؟

337
00:26:40,666 --> 00:26:43,056
انہوں نے اچانک ہاتھ کیوں پکڑ لیے؟

338
00:26:59,509 --> 00:27:03,202
اب آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ میں نے آپ کے رشتے میں خرابی کیسے پیدا کی۔

339
00:27:04,268 --> 00:27:05,744
(کن شی یو نے کہا کہ مجھے تعلقات میں دھچکا لگا۔)

340
00:27:05,825 --> 00:27:08,162
(شی یان نے فطری طور پر اسے اپنی طرف سے ایک دھچکا سمجھا۔)

341
00:27:08,243 --> 00:27:10,122
(اگر میں یہ کہوں کہ دھچکا کسی اور کی طرف سے آیا ہے،)

342
00:27:10,203 --> 00:27:12,002
(ہو سکتا ہے کہ مجھے یہاں سے افقی طور پر جانا پڑے۔)

343
00:27:12,419 --> 00:27:15,122
(میں واقعی میں کن شی یو کو گھسیٹنا چاہتا ہوں اور اسے مارنا چاہتا ہوں۔)

344
00:27:18,442 --> 00:27:21,282
یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔

345
00:27:22,882 --> 00:27:26,162
کیا مجھے یہ غلط فہمی نہیں ہوئی کہ آپ کو پہلے کن شی یو پسند ہے؟

346
00:27:26,408 --> 00:27:27,682
مجھے بہت برا لگا۔

347
00:27:27,835 --> 00:27:31,185
آج مجھے پتہ چلا کہ آپ اس کے ساتھ چنگان آئے ہیں۔

348
00:27:31,817 --> 00:27:34,177
میں نے افسردہ محسوس کیا۔

349
00:27:34,723 --> 00:27:37,202
اب، میں جانتا ہوں کہ آپ اس کے چچا ہیں۔

350
00:27:38,040 --> 00:27:41,360
دیکھو اگر تم نے مجھے پہلے بتایا ہوتا تو میں اس کے بارے میں زیادہ سوچتا بھی نہ تھا۔

351
00:27:41,476 --> 00:27:43,562
اب سب اچھا ہے۔ میری مایوسی دور ہو گئی ہے۔

352
00:27:57,949 --> 00:27:59,882
آپ اتنے خلوص سے بات کرتے ہیں۔

353
00:28:00,371 --> 00:28:02,252
تو کیا تم مجھے بہت پسند کرتے ہو؟

354
00:28:03,012 --> 00:28:04,642
(یہ ایک اچھا سوال ہے۔)

355
00:28:04,765 --> 00:28:06,805
(یہ اتنا اچھا ہے کہ یہ براہ راست مجھے دفن کر سکتا ہے۔)

356
00:28:10,043 --> 00:28:12,962
میں واقعی بہت تنگ نظر آدمی ہوں۔

357
00:28:35,020 --> 00:28:36,562
سوال سے گریز نہ کریں۔

358
00:28:37,372 --> 00:28:38,452
بتاؤ

359
00:28:38,555 --> 00:28:39,955
آپ مجھے کتنا پسند کرتے ہیں.

360
00:28:44,723 --> 00:28:46,323
اپنے سابق بوائے فرینڈ کے مقابلے،

361
00:28:46,883 --> 00:28:48,362
کیا تم اسے زیادہ پسند کرتے ہو؟

362
00:28:48,487 --> 00:28:49,837
یا مجھے زیادہ پسند ہے؟

363
00:28:50,532 --> 00:28:52,202
(یہ کس قسم کا آپشن ہے؟)

364
00:28:52,283 --> 00:28:53,843
(کیا میں ان میں سے کسی کا انتخاب نہیں کر سکتا؟)

365
00:28:54,759 --> 00:28:56,109
یقیناً آپ ہی ہیں۔

366
00:28:58,605 --> 00:29:00,205
میں اس بار آپ پر یقین کرتا ہوں۔

367
00:29:08,963 --> 00:29:11,282
پھر کب تم صرف مجھے پسند کرو گے؟

368
00:29:23,936 --> 00:29:26,282
(کیا یہ آدمی اتنا مالک ہے؟)

369
00:29:26,363 --> 00:29:29,322
(اگر اسے پتہ چل جائے کہ میں نے یو زنگ ژو سے بدلہ لینے کے لیے ایسا کیا...)

370
00:29:29,443 --> 00:29:30,522
(میں برباد ہوں۔)

371
00:29:30,615 --> 00:29:34,279
(مجھے ڈر ہے کہ میں اس طرح کے خوبصورت مناظر دوبارہ کبھی نہیں دیکھوں گا۔)

372
00:29:43,655 --> 00:29:45,258
- ہیلو، والد.   - (Yi Yi.)

373
00:29:45,339 --> 00:29:47,082
(کیا آپ آج رات گھر آ رہے ہیں؟)

374
00:29:48,422 --> 00:29:50,355
میں کروں گا۔ میں ضرور واپس آؤں گا۔

375
00:29:50,436 --> 00:29:53,636
(یہ ٹھیک ہے، اپنے دوست کے ساتھ باہر کچھ اور وقت گزاریں۔)

376
00:29:53,724 --> 00:29:56,674
میں جانتا ہوں میں فوراً واپس چلا جاؤں گا۔ فکر نہ کرو۔

377
00:30:00,092 --> 00:30:02,202
میرے والد مجھے لینے کے لیے یہاں ہیں۔ میں گھر جا رہا ہوں۔

378
00:30:04,260 --> 00:30:05,539
کتنی اچھی لڑکی ہے۔

379
00:30:05,650 --> 00:30:07,011
جب اندھیرا ہو جائے تو گھر جانا ہے؟

380
00:30:19,123 --> 00:30:21,913
پھر کل، آپ کو کم از کم ایک میزبان کے طور پر اپنے فرائض کو پورا کرنا چاہئے، ٹھیک ہے؟

381
00:30:22,803 --> 00:30:23,962
کیا؟

382
00:30:24,410 --> 00:30:27,801
آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ میں آپ کے لیے چنگان آیا ہوں، ٹھیک ہے؟

383
00:31:00,302 --> 00:31:02,902
(لوگ صرف وہی ماننا چاہتے ہیں جس پر وہ یقین کرنا چاہتے ہیں۔)

384
00:31:03,151 --> 00:31:06,872
(اگر وہ اس پر یقین کرنا چاہتا ہے جو اس نے سنا ہے تو اس کی وضاحت کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ہے۔)

385
00:31:07,482 --> 00:31:08,642
(میرا کوئی بوائے فرینڈ نہیں ہے۔)

386
00:31:08,764 --> 00:31:12,391
(جس دن ہم پہلی بار ملے تھے، جب میں واپس گیا تو میں نے اس سے رشتہ توڑ دیا۔)

387
00:31:13,194 --> 00:31:14,544
(تو کیا؟)

388
00:31:14,946 --> 00:31:16,387
(تو...)

389
00:31:16,682 --> 00:31:18,032
(کیا میں آپ کا پیچھا کر سکتا ہوں؟)

390
00:31:20,102 --> 00:31:23,648
(کیا آپ کے سابق بوائے فرینڈ نے کبھی ذکر کیا ہے کہ آپ بھاری ہیں؟)

391
00:31:23,867 --> 00:31:25,507
(اس سے پہلے کسی نے مجھے اس طرح نہیں رکھا۔)

392
00:31:25,642 --> 00:31:26,762
(لیکن میرا خیال ہے)

393
00:31:26,873 --> 00:31:30,114
(آپ میں مجھ سے یہ کہنے والا پہلا بوائے فرینڈ بننے کا امکان ہے۔)

394
00:31:30,884 --> 00:31:32,234
(شی یان۔)

395
00:31:32,348 --> 00:31:35,482
(میں آپ سے اچھی طرح پیار کروں گا اور آپ کو مایوس نہیں کروں گا۔)

396
00:31:39,922 --> 00:31:43,202
(زینگ شو یی، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ مجھ سے کیوں رجوع کرتے ہیں،)

397
00:31:43,338 --> 00:31:45,218
(میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ مجھے سچ بتائیں۔)

398
00:31:46,308 --> 00:31:49,229
(میں آپ کو جو چاہو دے سکتا ہوں۔)

399
00:31:58,754 --> 00:31:59,842
مسٹر شی

400
00:32:00,697 --> 00:32:03,658
میں کل رات کے نجی کمرے کے بارے میں آپ سے تصدیق کرنا چاہتا ہوں۔

401
00:32:04,985 --> 00:32:06,242
ضرور

402
00:32:11,723 --> 00:32:13,322
تم اتنی جلدی واپس آ گئے ہو۔

403
00:32:18,309 --> 00:32:20,322
کس دوست سے ملاقات ہوئی؟

404
00:32:36,009 --> 00:32:38,169
(پھر آپ صرف مجھے کب پسند کریں گے؟)

405
00:32:45,678 --> 00:32:46,882
کیا بات ہے؟

406
00:32:47,429 --> 00:32:48,882
مسٹر شی

407
00:32:49,169 --> 00:32:53,242
میں یہاں خاص طور پر اپنی بھانجی کی طرف سے آپ سے معافی مانگنے آیا ہوں۔

408
00:32:54,415 --> 00:32:55,642
آگے بڑھو۔

409
00:32:57,139 --> 00:32:58,739
میری بھانجی بہتر نہیں جانتی تھی۔

410
00:32:58,850 --> 00:33:01,890
اس نے مس ​​زینگ اور اس کے سابق بوائے فرینڈ کے درمیان تعلقات کو خراب کر دیا۔

411
00:33:02,523 --> 00:33:04,322
میں پہلے ہی اس پر سنجیدگی سے تنقید کر چکا ہوں۔

412
00:33:04,412 --> 00:33:05,602
وہ بھی جانتی تھی کہ وہ غلط تھی۔

413
00:33:05,683 --> 00:33:08,282
اور وہ پہلے ہی اس آدمی سے ٹوٹ چکی ہے۔

414
00:33:09,232 --> 00:33:13,103
بعد میں، میں اس سے ذاتی طور پر مس زینگ سے معافی مانگوں گا۔

415
00:33:13,473 --> 00:33:14,632
پھر...

416
00:33:14,803 --> 00:33:15,803
معافی مانگنا۔

417
00:33:15,914 --> 00:33:18,602
اور شو یی اور اس کے سابق بوائے فرینڈ کو اپنے پرانے شعلے کو دوبارہ جلانے دیں؟

418
00:33:20,185 --> 00:33:21,991
نہیں، یہ ناممکن ہے۔

419
00:33:22,072 --> 00:33:24,032
ان کا دوبارہ اکٹھا ہونا بالکل ناممکن ہے۔

420
00:33:24,787 --> 00:33:27,402
بس اتنا ہے کہ وہ لڑکا اتنا ناقابل اعتبار ہے۔

421
00:33:27,497 --> 00:33:29,282
مس زینگ

422
00:33:29,669 --> 00:33:31,122
ایک ویک اپ کال تھی۔

423
00:33:31,617 --> 00:33:32,967
ویک اپ کال تھی۔

424
00:33:34,823 --> 00:33:36,744
اس کے سابق بوائے فرینڈ کے بارے میں کیا برا ہے؟

425
00:33:37,202 --> 00:33:39,162
یہ بندہ بہت ہی بیکار ہے۔

426
00:33:39,444 --> 00:33:40,863
ایک آدمی کے طور پر،

427
00:33:40,959 --> 00:33:42,682
کامیابی کے لیے محنت کرنے کی بجائے

428
00:33:42,815 --> 00:33:44,162
وہ صرف شارٹ کٹ لینا چاہتا ہے۔

429
00:33:44,264 --> 00:33:45,614
اس نے سوچا کہ تم...

430
00:33:47,922 --> 00:33:49,272
وہ مجھے کیا سمجھتا تھا؟

431
00:33:50,165 --> 00:33:51,962
یہ سب غلط فہمی ہے۔

432
00:33:52,244 --> 00:33:54,204
اس نے سوچا کہ آپ کو لی کے چچا ہیں۔

433
00:33:54,285 --> 00:33:57,474
لہذا، اس نے مس ​​زینگ کو پھینک دیا اور لی لی کے ساتھ مل گیا۔

434
00:34:00,162 --> 00:34:01,722
(تو یہ بات ہے۔)

435
00:34:06,108 --> 00:34:07,908
سمجھ گیا، جاؤ آرام کر لو۔

436
00:34:14,912 --> 00:34:17,107
(آخر کار، شی یان ایک آدمی ہے۔)

437
00:34:17,188 --> 00:34:19,767
(اس وقت تک انتظار کرو جب تک کہ وہ اس پر قابو نہ پا لے، کچھ کوکیٹری میں ڈالیں،)

438
00:34:19,848 --> 00:34:21,602
(اور وہ اب بھی آپ کا رہے گا۔)

439
00:34:23,654 --> 00:34:25,374
(میں نے سوچا کہ آپ کو پیسے چاہیے)

440
00:34:25,587 --> 00:34:27,027
(اور وسائل۔)

441
00:34:27,129 --> 00:34:28,762
(لیکن یہ پتہ چلتا ہے کہ یہ نہیں ہے.)

442
00:34:28,936 --> 00:34:30,286
جو آپ چاہتے ہیں۔

443
00:34:31,396 --> 00:34:32,995
میں کبھی نہیں تھا.

444
00:34:39,760 --> 00:34:41,562
جناب، راستہ دے دیں۔

445
00:35:01,835 --> 00:35:04,042
کیا میں شی یان سے اقرار کروں؟

446
00:35:30,314 --> 00:35:32,442
(زینگ شو یی، آپ کو وہ مل گیا ہے جو آپ چاہتے تھے۔)

447
00:35:32,587 --> 00:35:35,002
(آپ نے مجھے شرمندہ کیا اور یو زنگ چاؤ کو حقیقت سے آگاہ کیا۔)

448
00:35:35,083 --> 00:35:36,433
(لیکن مطمئن نہ ہوں۔)

449
00:35:36,578 --> 00:35:38,442
(شی یان اب بھی حقیقت نہیں جانتے، ٹھیک ہے؟)

450
00:35:38,555 --> 00:35:40,442
(اگر شی یان کو معلوم ہوتا کہ تم بدلہ لینے کے لیے اس کے پاس آئے ہو)

451
00:35:40,523 --> 00:35:41,958
(میرے اور یو زنگ چاؤ پر،)

452
00:35:42,044 --> 00:35:43,490
(آپ کے خیال میں وہ آپ کے ساتھ کیا کرے گا؟)

453
00:35:43,602 --> 00:35:45,922
(کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ مجھ سے مختلف ہیں؟)

454
00:35:46,098 --> 00:35:48,538
(آپ کا رشتہ بھی دھوکے سے شروع ہوا تھا۔)

455
00:35:48,674 --> 00:35:50,504
(اس سے آپ کے لیے بھی کچھ اچھا نہیں ہوگا۔)

456
00:35:51,738 --> 00:35:52,939
(کن لی زی۔)

457
00:35:53,043 --> 00:35:56,162
(اپنی غلطیوں کے لیے دوسروں پر الزام نہ لگائیں۔)

458
00:35:56,523 --> 00:35:58,362
(آپ مجھے یہ باتیں بتانے کے لائق نہیں ہیں۔)

459
00:35:58,493 --> 00:36:00,213
(میں تم سے مختلف ہوں۔)

460
00:36:11,883 --> 00:36:13,562
(آئیے ایکویریم چلتے ہیں۔)

461
00:36:14,021 --> 00:36:17,180
(کل صبح 10 بجے، آئیے ایکویریم کے دروازے پر ملتے ہیں۔)

462
00:36:38,283 --> 00:36:39,643
شان شان۔

463
00:36:39,998 --> 00:36:41,348
میں نے اس کا پتہ لگا لیا ہے۔

464
00:36:42,208 --> 00:36:44,048
مجھے واقعی شی یان سے پیار ہو گیا۔

465
00:36:44,763 --> 00:36:47,754
لیکن اس کے پاس جانے کا میرا ابتدائی مقصد درحقیقت خالص نہیں تھا۔

466
00:36:48,842 --> 00:36:50,362
نتیجہ کچھ بھی نکلے،

467
00:36:50,544 --> 00:36:53,682
میں کل شی یان کو سب کچھ بتا دوں گا۔

468
00:36:54,243 --> 00:36:56,714
میں اس سے معافی مانگوں گا اور اس سے کہوں گا کہ وہ مجھے معاف کرے۔

469
00:36:57,043 --> 00:36:59,322
میں اپنے مستقبل کے تعلقات کو پاکیزہ بناؤں گا۔

470
00:37:10,669 --> 00:37:14,029
(کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ نے فیصلہ کر لیا ہے اور آپ کو اس پر افسوس نہیں ہوگا؟)

471
00:37:17,163 --> 00:37:18,682
اگر میں اسے نہیں بتاؤں گا تو مجھے افسوس ہوگا۔

472
00:37:31,009 --> 00:37:35,929
(لیکن ہر بار تھوڑی دیر میں، آپ کو کوئی ایسا شخص مل جاتا ہے جو مضطرب ہے،)

473
00:37:37,923 --> 00:37:39,273
(اور جب آپ کرتے ہیں،)

474
00:37:40,363 --> 00:37:42,282
(کبھی بھی کسی چیز کا موازنہ نہیں کیا جائے گا۔)

475
00:37:48,081 --> 00:37:49,282
یہ کون ہے؟

476
00:37:56,313 --> 00:37:58,194
چچا آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟

477
00:38:01,083 --> 00:38:02,722
شو یی پہلے ہی چھوڑ دیا؟

478
00:38:10,242 --> 00:38:12,322
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟

479
00:38:12,569 --> 00:38:13,919
کچھ نہیں

480
00:38:14,305 --> 00:38:17,482
میں صورتحال سے فائدہ نہیں اٹھا سکتا۔

481
00:38:17,637 --> 00:38:18,869
میں کیا کروں؟

482
00:38:20,167 --> 00:38:21,232
(اوہ میرے خدا۔)

483
00:38:21,313 --> 00:38:23,870
(انکل نے حقیقت میں اعتراف کیا کہ اس نے صورتحال کا فائدہ اٹھایا۔)

484
00:38:23,963 --> 00:38:27,243
(یہاں تک کہ اس نے مجھ سے ایسی شرمناک باتیں کہیں۔)

485
00:38:27,722 --> 00:38:30,562
یہ کیسے ممکن ہے چچا؟ آپ بہت شاندار ہیں۔

486
00:38:30,642 --> 00:38:32,843
اس دنیا میں آپ سے بہتر کوئی نہیں ہے۔

487
00:38:32,923 --> 00:38:35,522
جب تک آپ تھوڑی زیادہ کوشش کریں گے،

488
00:38:35,633 --> 00:38:37,396
کامیابی آپ کی گرفت میں ہوگی۔

489
00:38:37,610 --> 00:38:38,960
کیا ایسا ہے؟

490
00:38:39,162 --> 00:38:42,283
لیکن اس کے دل میں کوئی ہے۔ میں کس طرح زیادہ کوشش کر سکتا ہوں؟

491
00:38:43,897 --> 00:38:45,377
کیا اس کی وجہ سے ہے؟

492
00:38:46,255 --> 00:38:48,322
اس سے پہلے وہ کسی اور آدمی کا پیچھا کرتی تھی۔

493
00:38:48,403 --> 00:38:50,685
لیکن پریشان نہ ہوں، یہ مخلص نہیں تھا۔

494
00:38:50,770 --> 00:38:52,170
اس کی اور وجوہات تھیں۔

495
00:38:52,328 --> 00:38:54,602
اور اس نے اب ہار مان لی ہے۔

496
00:38:54,941 --> 00:38:57,410
یہ آپ کا موقع ہے انکل۔

497
00:38:58,794 --> 00:39:00,144
یہ سچ ہے۔

498
00:39:00,363 --> 00:39:02,796
ٹھیک ہے؟ میں آپ کو بتا رہا ہوں، آپ کو بس...

499
00:39:06,588 --> 00:39:09,482
کیا بات ہے، ایسا اداس چہرہ کیوں؟

500
00:39:20,839 --> 00:39:22,802
(ہیلو، کیا یہ مسٹر شی ہیں؟)

501
00:39:23,481 --> 00:39:24,762
(میں بار مینیجر ہوں۔)

502
00:39:24,843 --> 00:39:26,043
(کیا آپ ابھی دستیاب ہیں؟)

503
00:39:26,177 --> 00:39:29,337
(میں کل رات کے نجی کمرے کے بارے میں آپ سے تصدیق کرنا چاہتا ہوں۔)

504
00:39:29,802 --> 00:39:31,042
مجھے اب اس کی ضرورت نہیں ہے۔

505
00:41:02,263 --> 00:41:03,282
ہیلو؟

506
00:41:04,272 --> 00:41:05,993
ہیلو انکل۔

507
00:41:06,074 --> 00:41:07,424
تم ابھی تک جاگ رہے ہو؟

508
00:41:07,923 --> 00:41:09,273
(کیا غلط ہے؟)

509
00:41:09,403 --> 00:41:10,700
میرے پیٹ میں درد ہوتا ہے۔

510
00:41:10,804 --> 00:41:12,154
(اپنے کپڑے پہن لو۔)

511
00:41:12,682 --> 00:41:13,963
(اپنے کپڑے پہن لو۔)

512
00:41:14,044 --> 00:41:15,394
میں تمہیں ہسپتال لے جاؤں گا۔

513
00:41:16,646 --> 00:41:17,842
ٹھیک ہے۔

514
00:41:18,363 --> 00:41:19,562
شکریہ

515
00:41:28,971 --> 00:41:32,192
چچا آپ رات بھر سوئے نہیں؟

516
00:41:38,683 --> 00:41:40,282
کیا تم پیتے رہے ہو؟

517
00:41:40,618 --> 00:41:41,968
کس کے ساتھ؟

518
00:41:47,995 --> 00:41:49,282
چچا

519
00:41:49,840 --> 00:41:52,670
پہلے پوچھے گئے سوال سے آپ کا کیا مطلب تھا؟

520
00:41:55,338 --> 00:41:56,562
کچھ نہیں

521
00:42:01,242 --> 00:42:04,963
میں آپ کو بتاتا چلوں کہ خواتین اکثر متضاد ہوتی ہیں۔

522
00:42:05,273 --> 00:42:08,522
آپ جیسے کسی کے لیے، جب تک کہ آپ تھوڑی اور پہل کریں،

523
00:42:08,603 --> 00:42:11,403
دنیا کی کوئی بھی عورت آپ کے سحر کا مقابلہ نہیں کر سکتی۔

524
00:42:13,225 --> 00:42:16,025
چچا میں اس پہلو کو اچھی طرح سمجھتا ہوں۔

525
00:42:16,436 --> 00:42:19,186
بس تھوڑی اور کوشش کریں، اور دنیا آپ کی ہے۔

526
00:42:27,334 --> 00:42:28,722
آنکھیں بند کرو۔

527
00:42:29,043 --> 00:42:30,393
تھوڑی دیر آرام کریں۔

528
00:43:01,722 --> 00:43:06,002
(میں آپ کو سرپرائز دینا چاہتا تھا، لیکن اب میں آپ کو صرف ایک جھٹکا دے سکتا ہوں۔)

529
00:43:06,083 --> 00:43:09,443
(میں Qing'an ہسپتال کے ایمرجنسی روم میں انفیوژن وصول کر رہا ہوں۔)